L'argadz, l'argôt des gadzarts / Présentation du dico d'argadz
 
Dico d'argadz de Mister , d'après le 'dictionnaire des argots français' des éditions Larousse - 1956

Ceci est juste le produit d'une recherche personnelle dans un "dictionnaire des argots français", sur lequel je suis tombé par hasard il y a quelques mois. Celui-ci contenait un certain nombre de mots d'argad'z du XIXième et du début du XXième siècle (l'ouvrage étant assez ancien et incomplet, certains termes n'y figurent pas).

Ce n'est pas une tentative de réhabilitation des termes que les ans ont effacé de notre vocabulaire, mais un simple témoignage du passé, montrant que l'argad'z est un langage vivant, en constante évolution et ouvert sur de nombreuses sources linguistiques.

Les quelques pages que tu as entre les mains te permettront toutefois de connaître les origines de bon nombre d'expressions :
- le centre (Ch, An, Ai, Cl, Li, Pa).
- la date du plus ancien document écrit trouvé (par les auteurs de ce dictionnaire) faisant allusion au mot recensé.
- l'étymologie hypothétique.
J'y ai aussi ajouté également quelques rares remarques personnelles [entre crochets], pour préciser, voire compléter les différentes définitions.

Bonne lecture.

Mister 64 Ch194 dit Jérôme Dutu
64ch194@gadz.org

 

 


 
. . .