Dico d'argadz
de Mister  ,
d'après le 'dictionnaire des argots français'
des éditions Larousse - 1956
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E
eau : (n. f.) cognac (An 1856)
échelle : (n. f.) symbole du temps passé
à l'Ecole, "jusqu'aux 508, le viscrit monte l'échelle"
(An 1903), "les 508! On descend l'échelle"
(Li 1929)
efcer : (v. tr.) (1) faire circuler, "ton livre,
les gars le efce aux quatres coins du monde" (An 1910)
(Pa 1930); (2) passer, donner : "efce ton couteau!"
(An 1925) ; (3) expulser, "efcez la brute!" (An 1929)
; (4) démolir, "on n'a pas efcé la chapelle
de l'école"(An 1903) ; (5) circuler, "et tout
en efçant, le paquet s'endommage" (An 1910) ; étymologie
: prononciation du cigle F.C. (faire circuler) ; mots dérivés
:
efçante : (n. f.) circulaire (An 1910)
efçance : (n. f.) mise en circulation (Ai 1929)
élect (Ai 1929) électro (An 1909)
électraque (Cl 1910, Li 1921, Pa 1929) : (n. f.)
électricité, "télégriphe électraque"
(1888)
élève de première année
: (n. m.) élève ancien c'est-à-dire de
3ième année, par l'intervention qui est de règle
à la Saint-Eloi (Ai 1930), il n'est pas dit conscrit
car un théorème démontre que conscrit est
incompatible avec ancien [apparemment ce théorème
a été perdu, puisqu'à la St El's on a de
nos jours des conscrit d'un jour]
ém's : "toile ém's" : toile
émeri (An 1927), "astiquer à la toile ém's
un mètre de rail, rue de Béthune" (Li 1929)
èm's : (n. f.) malle, "caisse-èm's"
: caisse-malle pour les effets, faite par un élève
de la promo précédente, et que le détenteur
emporte à sa sortie (Ai 1908, Cl 1929)
em's : (n. f.) musique, "réveil en em's,
rentrer dans l'Em's" (An 1909) [le dernier Em's désigne
apparemment la mécanique]
enfoiré : (n. m.) imbécile, "J. n'est
pas un enfoiré pour les essais de chauffe" (Cl 1932)
[le mot était déjà courant depuis 1905,
mais la citation valait tout de même le détour]
engrenage : (n. m.) "passer aux engrenages"
: faire passer un délateur entre les élèves
de la promotion alignés sur deux rangs, qui le frappent
du poing (An 1859)
engueulo : (n. m.) réprimande (An 1910)
Enterrement de la mécan's : (An 1897) cérémonie
gaie, cortège burlesque fêtant la fin d'un cours
nommé aussi "retraite de mécan's" (An
1898) ; "enterrement de l'Em's " (An 1910) ; "enterrement
du num's 1,2,3"... (Ch 1905, Ai 1910, An & Cl 1929)
épicier : (n. m.) chef d'atelier parcimonieux
dans la distribution des fournitures (Ch 1891)
ep's : (n. f.) "salle d'ep's" : salle de police
(An 1903) ; synonyme : mazaro
équerre : (n. f.) (1) "faire l'équerre"
: longer les murs en respectant tous les angles du parcours
conduisant à l'atelier, devoir du conscrit, rite de viscrit
et d'ancien (Ch 1910, An 1927) ; (2) "grande équerre"
(Ai 1919), "grande éq's" (Pa 1929), ou "équerre"
: moitié de la scolarité célébrée
par l'inversion des gestes (Ch 1909) ou par une revue théâtrale
(An 1911) ; (3) "d'équerre" : à mi-durée,
"le décalomètre est d'équerre, le
départ à lieu dans 75 jours" (An 1910)
équipe : (n. f.) "Equipe du Grand Amphi"
(Ai 1919) : les 13 noms qui ornent les murs du grand amphi :
5 "avants" dont Lavoisier, 3 "demis" dont
galilée, 2 "arrières" dont Gay-Lussac,
1 "but" Archimède et 2 "arbitres"
dont Pascal
estime : (n. f.) sympathie accordée et votée
à un élève par ses camarades de prom's
(An 1910)
étalon : (adj.) parfait, "une cuite étalon!"
(An 1910)
étoile : (n. f.) (1) monôme dessinant ,
en sens gadzarique, une étoile à six branches,
autour de la statue de David (An 1929)
EX : (n. m.) (1) ancien élève, c'est-à-dire,
élève qui a achevé son temps de scolarité
(Ch 1869) ; le jour des 508, on écrit au dos de sa veste
"EX 508" (Cl 1910) ; le 4 Avril EX=100±r (An
1926) ; (2) "EX!" : cri au sortir de la dernière
planche (An 1903) ; (3) signifie "hélas!" :
cri lugubre au réfectoire quand se brise verrerie ou
faïence (Ch 1905, An 1929) ; mots dérivés
:
exer (v. tr.) : briser (1930)
exance : (n. f.) fin de la scolarité (Ch 1901),
"l'exance vient pas vite, l'exance vient pas fort"
(Cl 1910)
exançoïde : (n. f.) courbe de la scolarité,
"l'exançoïde est une spirale | qui s'infléchit
à chaque décale..." (Li 1926) [extrait d'une
chanson bien connue]
exam : (n. m.) examen (Ai 1910) [existait ailleurs en
1880] ; variante :
exam's (An 1909, Pa 1928)
exempette : (n. f.) salle où reste l'élève
exempté d'atelier, soit 1 jour, soit 5 heures (An 1909)
; variante :
exemplette en 1929
exhib's : (n. f.) match (Ai 1929)