Dico d'argadz
de Mister  ,
d'après le 'dictionnaire des argots français'
des éditions Larousse - 1956
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P
P d'ep's : (n. m.) pas (apocope de compas) d'épaisseur
(Cl 1910)
P.S. : (n. f.) privation de sortie (An 1910)
paillasson : (n. m.) cadet en ancienneté (dit
aussi paillass'), viscrit pour l'ancien, conscrit pour le viscrit
(An 1911, Li 1921, Cl 1929) ; étymologie : mot dédaigneux,
signifiant "gadzart d'humeur encore instable" ; mais
en 1911, l'appliquer au conscrit passe pour une usurpation du
viscrit ; ce qui donna paillasse : (n. f.) ensemble des paillassons
(An 1929)
panam's : (n. m.) képi (An 1875), casquette (An
1909), chapeau (1910), béret basque (1929) ; "Mère
Panam's" : la chapelière de la rue Hoche à
Angers (1908)
paner ou panner : (v. tr.) (1) chaparder, "me paner
mon équerre!" (Ch 1893) ; (2) prendre en faute,
"paner à bouquiner" (Ch 1893, An 1905) ; étymologie
: du provençal "panar" qui signifie voler,
attraper
panante : (n. f.) (1) chapardage (An 1903, Ch 1905)
; (2) fait d'être pris en faute, "tuss à la
panante" (An 1903, Ch 1905) ; (3) punition (Cl 1910)
papa : (n. m.) directeur qui qualifie les élèves
"ses enfants" (Ch 1869, An 1927)
pap's : (n. m.) papier (1856), "du pap'z-à-ch(iotte)"
: du papier hygiènique, et le "papzach" : le
diplôme d'ancien élève (1904)
parrain : (n. m.) ancien se choisissant un conscrit
pour filleul (Ai 1908)
patin : (n. m.) joli garçon, "major patin"
(Ai 1910), c'est-à-dire "patinable", pelotable
(Ai 1910)
patte de crap's : (1871) contre épaulette (abolie
en 1900, porté en 1909 par fantaisie)
paveur : (n. m.) fondeur (Ch 1869) ; étymologie
: il prépare ses moules dans le sable à coup de
fouloir ; ; mots dérivés :
paverie : (n. f.) atelier de fonderie (Ch 1869) ; synonyme
: chine, fondance et lapinerie
pavante : (n. f.) travail du fondeur (Ch 1876)
pékin : (n. m.) quidam étranger à
l'école (1903) ; mots dérivés :
pék's : (n. m.) non-gadzart (Ch 1910, Ai 1929)
pélican : (n. m.) (1) directeur de l'école
(Ch 1866) ; étymologie : le directeur G. (dit "Papa")
qui touche un forfait pour l'alimentation, parle en 1866 de
ses privations, de ses "entrailles de père"
; mots dérivés :
pélo & pél's (Li 1921-30)
sous-pélic : (n. m.) sous-directeur (Ch 1910)
; (2) poulet (An 1909)
pente : (n. f.) descente de rang au classement ; "13ième,
puis 15ième, j'avais piqué une pente" (An
1875)
perdreau : (n. m.) cours de mathématiques, professé
par Monsieur Drot (An 1909)
perm : (n. f.) autorisation ; "perm de bûcher
Cythère" donnée au conscrit par 7 cuscrits
(An 1927)
perm's : (n. f.) sortie autorisée (1929)
perruque : (n. f.) travail qu'un ouvrier exécute
pour soi, pendant son temps de présence à l'atelier,
souvent même avec des matériaux détournés
: "un outil fait en perruque" (An 1856) ; étymologie
: en 1833, "faire le poil" ou "faire la queue
à quelqu'un" signifie le gruger ; mots dérivés
:
perruquer : (v. intr.) travailler pour soi en fraude (Pa 1930)
phéno : (adj.) phénoménal ; "cagib's
phéno haut, engin phéno gazé, laïus
phéno pondu" (Ai 1919) ; variante :
phénotrans' : (Ai 1929)
phénom's : (adj.) transcendant (An 1910)
j: "tangente j" (n. f.) décale,
départ en perspective (Li 1925) [voir aussi tangente]
photo : (n. f.) vitre munie d'un volet à glissière,
qui, de la boquette de l'adjudant, donne vue sur le dortoir
; "Vess à la photo!" (An 1888)
pierrot : (n. m.) èléve de 2ième
année (Ai 1866-30)
pieut's : (n. m.) lit (Cl 1929) ; mots dérivés
:
se dépieuter : (v. pr.) sortir du lit (An 1903)
pif : (n. m.) homme à grand nez (An 1875)
pigeoir : (n. m.) judas vitré (Ch 1869)
piler : (1) (v. tr.) fouler au pied ; "piler les
arpions" (An 1875) ; "piler les zoignes" (Ch
1887, Ai 1910) ; (2) (v. intr.) courir, se hâter (An 1910)
pilage : (n. m.) & pilante (n. f.) : hâte
(An 1910)
pim's : (n. m.) très faible quantité,
poil ; "un pim's de pain" (An 1903) ; "le pim's
est l'unité de "RE"" (An 1909) ; "poilsé
au pim's" : parfait (An 1929)
pin's : (n. m.) haut d'amphithéâtre (An
1903) ; étymologie : de pinacle
pintance : (n. f.) boisson (Li 1910) ; ‚
obligation pour qui a été reçu Nième,
de boire le vin de ses 8 camarades de table, le Nième
jour avant la décale (Ch 1910)
pionce : (n. f.) "grande pionce" : nuit prolongée
d'une heure, le dimanche (Ch 1869) ; mots dérivés
:
pionçoir : (n. m.) dortoir (1869)
pip's : (n. m. et f.) pipelet(te) (Ch 1891) [le lien
qui s'est fait avec nos concierges actuels peut se comprendre
sans explication]
piper : (v. tr.) (1) prendre sur le fait (An 1856) ;
(2) comprendre, "piper un amphi" (Ch 1893) ; mots
dérivés :
pipance : (n. f.) faculté de comprendre ; "la
pipance a sa formule "pp" que le conscrit ne peut
analyser" (Li 1925)
pipin : (n. m.) directeur de l'école (Cl 1910-34)
pip'zarts : (n. pr.) surnom de L. professeur de physique
à Angers de 1875 à 1885, et qui fut aussi porté
par beaucoup de ses successeurs ; étymologie : L. était
polytechnicien, et aux Arts l'école polytechnique était
appelée Pipo (1860)
piques-prunes : (n. m.) (Ch 1893) palier des combles,
près du local des tailleurs, où l'on se donne
rendez-vous pour les rixes ; "aller sur le piques-prunes"
; étymologie : à Paris vers 1830, ce terme désignait
le raccommodeur de fond de culotte
pistoche : (n. f.) piscine pour la natation (Li &
Pa 1929)
pistonner : (v. tr.) aidé par sympathie ; "conscrit,
je te pistonne!" (Ai 1910)
planche (n. f) interrogation, "passer en planche",
"une planche prolongée" (1929 ; mots dérivés
:
plancher : (v. intr.) passer au tableau, être interrogé
(1905) ;
planchage : (n. m.) interrogation (An 1910) ;
planchable : (adj.) qui passera en planche bientôt
(Pa 1929)
plaquer : (v. tr.) "coller" à une interrogation
(Ai 1910)
poche! : (interj.) (1) il y a de la casse! (An 1856)
; étymologie : il faut comprendre "ta poche paiera!"
(sur les 40F de "masse de poche" déposé
par la famille) ; (2) chambard organisé ; "petite
poche" : chahut au dortoir ; "grande poche" :
chahut à la Sainte Cécile (An 1903-14, désuet
en 1929) ; étymologie : la grande poche ne va pas sans
casse de matériel
A Poil! : (interj.) aux Arts, la loi des mises à
poil est appliquée à qui entre dans un dortoir
étranger (An 1920), ou lance une astuce médiocre
(An 1928)
poilser : (v. tr.) parfaire, réussir (An 1928)
poileux : (adj.) qui porte à rire (Ch 1893)
polochons : (n. m.) oreiller ; "poualochon"
(An 1914) ; mots dérivés :
polochonade : (n. f.) combat à coup de traversin
(An 1910)
pomper : (v. tr.) imiter ; "pomper le sol"
: se chauffer au soleil (An 1856)
pompier : (n. m.) élève le plus petit
de la promotion (Ch 1891) ; étymologie : sa petitesse
lui vaut la fonction de fournir du souffle, par le derrière,
au cham's qui laïusse en public ; variante :
pomp's (Ch 1893) ; mots dérivés :
sous-pomp's (Li 1929) pomp's prime (que l'on écrit
pomp's') (Ch 1932) : élève presque aussi
petit que le pomp's
pondre : (v. tr.) fabriquer ; "pondre une pièce
de métallurgie" (1930)
ponte : (n. f.) calembour neuf, "frais pondu"
(Ai 1919)
les Populos : (n. pr.) l'un des trois dortoirs d'anciens
(An 1903) ; aussi nommé Le Populo (An 1929) [voir aussi
Les Aristos et Les Crèves-la-Faim]
porte-clés : (n. m.) membre de la B.N. qui garde
les clés clandestines (An 1903)
potacolle (An 1849), potac (Ch 1893), potac's (An 1875),
potacseur (Pa 1930) : (n. m.) modeleur en bois ; mots dérivés
:
potacollerie (Ch 1869), potacolle (n. m.) (ch 1869, An
1875), potac's (An 1875-30, Li 1921, Cl 1930), potée
(An 1875-30) : (n. f.) modèlerie ; synonyme : colle
poutre-à-c's : (n. f.) règle à
calcul (An 1927, Ai 1928, Pa 1930) ; synonyme : calcasse
prof : (n. m.) le terme est antérieur à
1890, et il serait apparu aux Arts en 1893 ; prof's ,par contre,
n'apparaît qu'en 1910 [et nulle part ailleurs]
promo : (n. f.) (1) existait à polytechnique
en 1850, sinon Ai 1919, An 1924, Ch 1927, Pa 1930 ; par contre
il existe le mot promoss (n. f.) promotion (Ch 1887, Cl 1891,
An 1903, Li 1921, Pa 1929 ; (2) "pipe de promoss"
: énorme pipe en bois achetée, par cotisation,
que tous, en viscrit peuvent fumer (An 1903), puis pipe géante,
usinée en potac's et qui reste la propriété
du fourrier en estime (An 1930)
p's : (n. m.) (1) parent, "lettre aux p's"
: admonestation communiquée à la famille ; (2)
pied, "loufer des p's" : sentir des pieds ; (3) pieu,
"bûche-au-p's" : étude poursuivie au
lit ; (4) plante, "Ji-des-p's" : jardin des plantes
(d'Angers) ; (5) pluie, "parap's" : parapluie ; (6)
poil, "mise-à-p's" ; (7) poivre, "sel-et-p's"
: salière ; (8) pou, "barbe-à-p's" :
barbu [je proteste!!!] ; l'apparition de ses mots s'échelonne
entre 1903 et 1930
pup's : (n. m.) pupitre (An 1856, Ch 1889), "levée
de pup's" : manifestation bruyante pour conspuer quelqu'un,
accompagnée de chants et de claquements rythmés
(An 1903)
purgatoire : (n. m.) (Li 1909) audience où, le
jour des Fignoss, 12 conscrits rouspèteurs se confessent
à genoux devant 3 anciens, et sont "châtiés"
putrescible : (adj.) idiot, marécageux ; "Chers
Archis! Vénérable Anciens! Respectables Pierrots!
putrescibles conscrits!..." (Ai 1929) ; ; mots dérivés
:
putride : (adj.) stupide, "conscrit putride !"
(Ai 1919), "un motif putride" (An 1928)
