Dico d'argadz
de Mister  ,
d'après le 'dictionnaire des argots français'
des éditions Larousse - 1956
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S
sac : (n. m.) chef de l'atelier d'ajustage (An 1924-50)
; étymologie : survivance du surnom du titulaire
sagoin : (n. m.) étudiant en droit ou en lettres,
"beaucoup de castors prennent de fâcheuses allures
de sagoins" (Ai 1929) ; étymologie : du sens populaire
"ouvrier ignare"
Sainte Ampoule : (n. f.) forge de l'atelier d'ajustage
(Ai 1910) ; étymologie : forger donne des ampoules aux
mains
salement : (adv.) étonnamment, extrêmement,
"salement collelé" : fort réussi (1890),
"on a salement rigolé" (1890)
salle de police (1855), salle de p's (1885),
salle d'eps (1903) : (n. f.) pain sec pour le déjeuner,
et pensum pour la récréation (punition qui n'exige
pas de local spécial)
Saint Samedi : (n. pr.) patron des fainéants,
des semaines écourtées (Ai 1928)
saper : (v. tr.) vétir, "saper en première"
(Ai 1919)
saquer : (v. tr.) (1) renvoyer de l'école (1869),
priver de bourse (1869), exclure en général, "saqué
de promo's" : mis en quarantaine (1903) ; (2) traiter avec
rigueur, "saqué par le prof" : noté
sévèrement (1903) ; étymologie : de l'ancien
français "se saquer" : fuir, que l'on peut
aussi rattacher à l'espagnol "a sacor" : exclure
; mots dérivés :
saqué : (n. m.) "premier saqué"
: l'élève classé 11ième, après
les dix gradés (1903)
saquante : (n. f.) (1) exclusion de l'école (An
1903) ; (2) groupe d'exclus (Ch 1891)
saquance (n. f.) (Ai 1908) & saquage (n. m.) (Ai
1929) : exclusion
savon : (n. m.) gruyère (Ai 1910)
schnockoter : (v. tr.) chaparder, "annexer"
(Pa 1929) ; (mot à mot : "germaniser")
sec's : (n. f.) (1) section, salle d'étude (Ai
1925) ; (2) étude, "la sec's du soir" (Ai 1925)
sèlép's : (n. m.) salière (An 1910)
; étymologie : de "sel et poivre"
sens j : (n. m.) (1903) ou sens gadzarique (1927),
sens trigonométrique, sens rituel de la promenade en
cour, "(au banquet,) la re (le rabiot) vadrouillera en
sens j" (Ch 1903). le sens "-j" : le sens horaire,
qui est rituel à la mi-temps (Ch 1903), et pour les révoltes,
où l'on tourne en rouspète
sergent de musique : (n. m.) élève chef
de fanfare, pour les promenades en ville (An 1856-78) ; étymologie
: il porte un chevron doré
silencieux : (n. m.) monôme de la Toussaint, au
cimetière (An 1927), monôme anniversaire de la
révolte de Décembre 1898 et du 11 Novembre 1918
(Cl 1929)
soce : (n. f.) groupe, "notre soce c'est fait remarquer"
(1920)
soiffance : (n. f.) beuverie (Li 1928)
68 bis : (adj. num.) 69, nombre qu'un conscrit ne doit
pas énoncer, "élu par 68 bis voix" (An
1927)
sol ou sol's : (n. m.) soleil, "pomper le sol"
: se chauffer au soleil (An 1856), "le Sol's" : le
Café du Soleil (An 1903)
sommet de la courbe : 508 (Ai 1908) [et autre mi-temps]
sonné : (adj.) abruti par l'ivresse ou par la
fatigue (1927)
sous-verge : (n. m.) sous lieutenant "G. et B.,
nos anciens, sont sous-verges, l'un à Lyon, l'autre à
Albi" (1905)
strass : (n. f.) administration (1905) ; mots dérivés
:
strassif : (adj.) de la strass (Cl 1929) ;
strassophob's : (adj.) qui a de l'aversion pour la strass
(Cl 1927)
sucre : (n. m.) craie pour écrire au tableau
(Ai 1910)
le sultan : (n. m.) maître tailleur (An 1882),
son atelier est appelé le harem, ses ouvriers sont les
eunuques, et ses employées les sultanes (An 1903) ; étymologie
: il s'assied à la turque sur sa table de travail
sup de ... : école supérieur de ..., "sup
de fonderie, de textiles, sup-élec" (1924)
surin : (n. m.) un poignard (An 1856)
systusse : (n. m.) truc, procédé, "je
dégote un systusse pour faire repasser mes liquettes"
(An 1927)
